Friday, February 23, 2007

نزار قباني :حوار مع ملك المغول


أهدي هذه القصيدة إلي عبد الكريم نبيل سليمان و إلي كلّ مساجين الراي العامّ في كلّ مكان و إلي كلّ من تحدّوا الطّغيان و لم يخيّروا الكتمان و وقفوا في وسط الميدان ليعبّروا علي آرائهم




يا ملك المغول ..

يا وارث الجزمه والكرباج عن جدّك أرطغولْ

يا من ترانا كلنّا خيولْ..

لا فرق- من نوافذ القصور-

بين الناس والخيولْ..

يا ملك المغولْ ..

يا أيها الغاضب من صهيلنا..

يا أيهل الخائف من تفتّح الحقولْ..

أريد أن أـقول:

من قبل أن يقتلني سيّافكم مسرورْ..

وقبل أن يأتي شهود الزورْ..

أريد أن أقول كلمتينْ

لزوجت يالحامل من شهورْ..

وأصدقائي كلّهم..

وشعبي المقهورْ..

أريد أن أقول انّي شاعر

أحمل في حنجرتي عصفور

أرفض أن أبيعه..

وأنت من حنجرتي

تريد أن تصادر العصفورْ..

يا ملك المغولْ..

يا قاهر الجيوش يا مدحرج الرؤوس..

يا مدوّخ البحورْ..

يا عاجن الحديد يا مفتت الصخور

يا آكل الأطفال

يا مغتصب الأبكار

يا مفترس العطور

واعجبي ... واعجبي

أأنت , والشرطة , والجيش

على عصفور

2 comments:

Leilouta said...

Look at the comments that are on this site : http://www.alarabiya.net/articles/2007/02/22/31947.htm

Melle 7la!!

samsoum said...

@Leilouta: I just did and it is really sad, That's exactly what I am afraid of. One of the comments mentionned:
الحكم العادل هو الاعدام

:-((